| Albanian | substance , mesazh , material i subjektit , përmbajtje |
| Arabic | موْضُوع , رِسالة , مُحْتوى , مضْمُون , مادّة , مفاد |
| Catalan | missatge , contingut |
| Greek | μήνυμα |
| English | message11 , content8 , subject matter3 , substance |
| Basque | mami , eduki , mezu |
| Farsi | موضوع اصلی , پیام |
| Finnish | viesti , ydin , sisältö , asiasisältö |
| French | message , contenu |
| Galician | mensaxe , substancia , contido |
| Hebrew | !מֶסֶר , !הוֹדָעָה |
| Croatian | poruka , sadržaj , predmet , tema |
| Indonesian | kandungan |
| Italian | contenuto , argomento , oggetto , messaggio |
| Japanese | 中味 , 中身 , メッセージ , 内容 , メッセイジ |
| Lithuanian | dalykas , pranešimas , objektas , žinia , turinys , tema |
| Polish | tematyka |
| Romanian | mesaj , conținut , substanță |
| Slovak | obsah , téma , správa , predmet |
| Slovene | vsebina , snov |
| Spanish | mensaje , contenido |
| Thai | เนื้อเรื่อง , คอนเท็นต์ , เนื้อหา |
| Malaysian | kandungan |
SUMO: ⊂ Proposition
TempoWN: ◁ △ ▷ (Past: 0.000; Present: 0.023; Future: 0.000)
SentiWN: △ ▽ (+0.00 -0.00) MLSentiCon: △ ▽ (+0.00 -0.00)