| Arabic |
أقال
, أّقال
, أنْهى خِدْمة
, طرد
, نبذ
, أطْلق سراح
, أعْفى مِن الخِدْمة
, فصل
, صرف مِن الخِدْمة
|
| Bulgarian |
уволнявам
, уволня
, освобождавам
, освободя
|
| Catalan |
acomiadar
, destituir
, fer fora
|
| Chinese (simplified) |
遣散
, 开除
, 解雇
|
| Danish |
afskedige
|
| Greek |
απολύω
|
| English |
fire7 (⊳ ⇔)
, can1
, force out
, dismiss (⊳ ⊳ ⊳)
, terminate
, give the axe
, give notice
, sack (⊳ ⊳)
, displace
, send away
, give the sack
|
| Farsi |
زندان کردن
, امکان داشتن
, قدرت داشتن
|
| Finnish |
erottaa
, antaa potkut
, irtisanoa
, syrjäyttää
, sanoa irti
|
| French |
congédier
, pouvoir
, limoger
, terminer
, licencier
, tirer
, renvoyer
|
| Croatian |
najuriti
, nogirati
, otpustiti
, otpuštati
|
| Indonesian |
memecat
, melepaskan
, memusnahkan
, memperhentikan
, membuang
, memberhentikan
, meritul
, bisa
, singkir
, memensiunkan
, memecatkan
, dapat
, mengalengkan
, mengonslah
, pecat
|
| Icelandic |
reka
, sparka
, segja upp
|
| Italian |
licenziare
, allontanare
, congedare
, dimettere
, dimissionare
|
| Japanese |
罷めさせる
, 首に
, 職を免ずる
, 馘首
, 罷免
, 首切る
, 首斬る
, 首に+する
, 免職+する
, 免職
, 罷免+する
, 馘首+する
|
| Dutch |
ontslaan
, wippen
|
| Bokmål |
si opp
|
| Portuguese |
despedir
, demitir
, destituir
|
| Chinese (traditional) |
解雇
, 炒
, 撤職
|
| Romanian |
concedia
, elibera
, daafară
|
| Slovak |
dávať padáka
, vyhodiť
, dať padáka
, končiť pracovný pomer
, dávať výpoveď
, prepustiť zamestnanca
, prepúšťať zamestnanca
, vyhadzovať
, dať výpoveď
, ukončiť pracovný pomer
|
| Slovene |
streljati
, končati
, odpustiti
|
| Spanish |
poder
, finiquitar
, dejar cesante
, despedir
, echar
, dar aviso
, despachar
|
| Swedish |
avskeda
|
| Thai |
เลิกจ้าง
|
| Malaysian |
memecat
, melepaskan
, memusnahkan
, memperhentikan
, membuang
, memberhentikan
, bisa
, dapat
, mendepak
, mengonslah
|