02077656-v 'take something or somebody with oneself somewhere'; V2; 
Arabic تناول , سرق , أمسك ب , أخذ , استعاد , أغرى , بدأ , نقل ملكية , استمر , أدرك , نقل , رافق , إستحوذ على , نال , احتل , قنع , أبلغ , أدى , حضر , حقق , تطلب , قبل , اقتضى , أحدث , جلب , أحضر , قبل التحدى للمبارزة , واكب , تعود , استلم , وصل , اجتذب , صور , جاء , اختار , استولى , حمل , أحْضر , شارك , اشترى , أسر , جضر , تجبر
Bulgarian донасям , заведа , довеждам , доведа , донеса , занеса , завеждам , занасям
Catalan portar , dur , transportar , traginar
Chinese (simplified) 带去 , 带来 ,
Danish bringe , udbringe
Greek άγω
English bring122 , take32 , convey ( )
Basque ekarri
Finnish siirtää , nostaa , viedä
French transporter , tenir , apporter , prendre , amener
Croatian odnijeti , donositi , nositi , dovoditi , donijeti , ponijeti , dovesti , odnositi
Indonesian membawakan , mendapatkan , meluwengkan , membutuhkan , makan , mengarik , mengambil , membawa , memasukkan , menyampaikan , ambil
Icelandic flytja , koma með , bera , veita , færa
Italian portare , avere , trasportare
Japanese 輸送+する , 持って来る , 持ち込む , 輸する , 連行 , 持ちきたす , 持ってくる , 連行+する , 持参 , 連れる , 連れていく , 連れ込む , 持出す , 持込む , 持来す , 持参+する , 持ち来す , 持ち来たす , 輸送 , 持っていく
Dutch brengen
Nynorsk bringe
Bokmål bringe , utbringe
Portuguese tirar , transportar , transmitir , trazer , levar
Chinese (traditional) 接過來
Romanian lua , aduce
Slovene nesti , biti , vzeti , jemati , prinesti
Spanish acarrear , traer , llevar , transportar
Swedish ta med
Thai ยื่น , ส่ง
Malaysian membawakan , mendapatkan , membutuhkan , makan , mengarik , mengambil , membawa , memasukkan , menyampaikan , ambil
Definitions
Japanese
自らで、何かまたは誰かをどこかへ連れて行く ― もう一方の部屋からその箱を持ってきてください; 上司にこれらの手紙を渡してください; これによって、私は要点にたどり着く
Romanian
A lua cu sine un lucru sau pe cineva și a veni cu el undeva sau la cineva (pentru a-l preda).
Greek
φέρνω, οδηγώ κάποιον προς μια κατεύθυνση
English
take something or somebody with oneself somewhere ― Bring me the box from the other room; Take these letters to the boss; This brings me to the main point
Relations
Hyponym: ferry fetch impart land return transit tube whisk
Hypernym: transport
Entails come
Semantic Field: motionv
Verb Frames
Something ----s something;   Something ----s somebody;   Somebody ----s somebody PP;   Somebody ----s something PP;   Somebody ----s somebody;   Somebody ----s something;  
External Links

SUMO: = Transfer

TempoWN: (Past: 0.001; Present: 0.949; Future: 0.002)

SentiWN: (+0.00 -0.00) MLSentiCon: (+0.25 -0.00)


Langs:

(0.03368 seconds)
More detail about the Open Multilingual Wordnet (1.2)
This project is now integrated in the Extended Open Multilingual Wordnet (1.2)
Maintainer: Francis Bond <bond@ieee.org>