| Albanian |
mbroj
, ruaj
|
| Arabic |
صان
, اعتصم
, أكّد
, بقي على
, بقي
, حافظ
, أكد
, صرّح
, قبل
, وافق
, فرض على الاخرين حقوقه
, جزم
, أنفق
|
| Catalan |
asseverar
|
| Chinese (simplified) |
硬说
, 断言
|
| Greek |
επιβεβαιώνω
, βεβαιώνω
|
| English |
assert22 (⊳ ⊳)
, maintain8
, asseverate (⊳ ⊳)
|
| Basque |
baietsi
, baieztatu
, i eutsi
, defendatu
, -i eutsi
, baieztu
, mantendu
|
| Finnish |
vakuuttaa
, pitää kiinni jstak
, väittää
, julistaa
|
| French |
durer
, maintenir
, affirmer
, imposer
|
| Croatian |
smatrati
, tvrditi
, zagovarati
, držati
, ustvrditi
|
| Indonesian |
menetapkan
, menjaga
, menyelenggara
, mempertahankan
, menegaskan
, menegakkan
|
| Italian |
asseverare
, asserire
, affermare
, sostenere
, dare per certo
|
| Japanese |
言い放つ
, 確言+する
, 断言+する
, 言いきる
, 断言
, 言い張る
, 言明
, 言切る
, 主張+する
, 言張る
, 言い切る
, 言いはなつ
, 明言
, 確言
, 明言+する
, 言放つ
, 主張
, 言いはる
, 言明+する
|
| Lithuanian |
teigti
, tvirtinti
|
| Dutch |
verklaren
, beweren
, bezweren
|
| Portuguese |
sustentar
, manter
|
| Romanian |
afirma
, proclama
, pretinde
, susține
|
| Slovak |
presadzovať
, tvrdiť
, trvať
|
| Slovene |
izjaviti
, priduševati se
, rotiti se
, zaklinjati se
, zagovarjati
, trditi
|
| Spanish |
sostener
|
| Thai |
ประกาศอย่างหนักแน่น
|
| Malaysian |
menegakkan
, menetapkan
, bertegas
, menjaga
, menegaskan
, mempertahankan
|