00746718-v 'give instructions to or direct somebody to do something with authority'; V2, V3; 
Albanian urdhëroj , them
Arabic أمر , أخْبر
Catalan ordenar , manar
Greek επιβάλλομαι
English tell60 , order28 ( ) , say8 , enjoin1 ()
Basque agindu , erran , agindua eman , enkargua eman , eskatu , manatu , esan , mandatua eman
Finnish komentaa , sanoa , käskeä , termentää
French dire , enjoindre , ordre
Hebrew אָמַר , הוֹרָה , הִגִּיד
Croatian narediti , reći , naređivati , zapovjediti , nalagati , naložiti , propisati , zapovijedati
Indonesian mengamanatkan , memerintahkan , menyuruh , memesani , cakap , mengarahkan , berkata , pesan , menyabdakan , memerintah , kata , berucap , mengatakan , mengabarkan , menunjukkan , menyatakan , berpesan , menitahkan , meriwayatkan , menyarankan , mengutarakan , sebut , berujar , menceritakan , menginstruksikan , mengucapkan , bersabda , bercakap
Italian ordinare , dire , comandare
Japanese 指令 , 申付ける , 指揮 , 指示 , 下知 , 指令+する , 命令 , 仰付ける , 言付ける , 指顧 , 指示+する , 指顧+する , 命じる , 言っ付ける , 命ずる , 下知+する , 令する , 仰せ付ける , 下命 , 指揮+する , 下命+する , 言いつける , 申しつける , 申し付ける , 命令+する , 言い付ける , 仰せつける , 言っつける
Dutch bevelen
Portuguese mandar , impetrar
Chinese (traditional)
Romanian zice , ordona , spune , porunci
Slovak prikázať , zakazovať , zaveliť , vydávať príkaz(y) , vydať príkaz , nariadiť , zakázať , rozkázať , nakazovať , vydávať zákaz(y) , vydať zákaz , nariaďovať , rozkazovať , veliť , nakázať , prikazovať
Slovene zapovedati , ukazati , reči , naročiti , prepovedati , povedati , veleti , biti , predpisati , praviti , govoriti
Spanish ordenar , mandar , encargar , decir
Thai สั่ง
Malaysian mengamanatkan , memerintahkan , menyuruh , cakap , mengarahkan , berkata , katakan , pesan , memberitahu , memerintah , kata , berucap , mengatakan , menunjukkan , menyatakan , menitahkan , meriwayatkan , menyarankan , mengucapkan , mengutarakan , sebut , menceritakan , menginstruksikan , bersabda , bercakap
Definitions
Greek
αποκτώ τον έλεγχο
Japanese
権威を持って誰かに何かをさせるための指示を与える、または指示する ― 私は、家に帰るよう彼に言った; 彼女は、彼に買い物をするよう命じた; 母親は、支度するように子供に言った
English
give instructions to or direct somebody to do something with authority ― I said to him to go home; She ordered him to do the shopping; The mother told the child to get dressed
Italian
esprimere come comando; esprimere un comando ― ha telefonato Jarod e ha detto di andare a casa subito
Hebrew
נתן הוראה למישהו לבצע דבר מה; אמרתי לך לא לגעת בזה!; תגיד לו שיתרחק ממנה!; המורה הורתה לתלמידים להכנס לכיתה
Albanian
i jap instruksione ose e drejtojë dikë të bëj diçka duke përdorur autoritetin ― I thashë atij të shkojë në shtëpi; ajo e urdhëroi atë të bëj pazarin; nëna i tha fëmijëve që të vishen
Relations
Hyponym: call command direct instruct warn
Hypernym: request
Semantic Field: communicationv
Verb Frames
Somebody ----s somebody to INFINITIVE;   Somebody ----s that CLAUSE;  
External Links

SUMO: ⊂ Ordering

TempoWN: (Past: 0.000; Present: 0.002; Future: 0.000)

SentiWN: (+0.00 -0.00) MLSentiCon: (+0.25 -0.12)


Langs:

(0.08467 seconds)
More detail about the Open Multilingual Wordnet (1.2)
This project is now integrated in the Extended Open Multilingual Wordnet (1.2)
Maintainer: Francis Bond <bond@ieee.org>