HG8011: Projects 1, 2 and 3

Project 1 (Individual: 15%) pass/fail

Project 2 (Group: 15%)


Project 1: Your Sentences

NEW! Quick Start Guide

► Show Project 1 Sentences (Ignore these for Project 2!)


Project 2: Groups

► Show Project 2 Groups

Group 1

Sentences: 50804--50815

Group 2

Sentences: 50816--50819

Group 3

Sentences: 50820--50824

Group 4

Sentences: 50825--50842

Group 5

Sentences: 50843--50851

Group 6

Sentences: 50852--50862

Group 7

Sentences: 50863--50881

Group 8

Sentences: 50882--50900

Group 9

Sentences: 50901--50920

Group 10

Sentences: 50921--50936

Group 11

Sentences: 50937--50944

Group 12

Sentences: 50945--50959

Group 13

Sentences: 50960--50973

Group 14

Sentences: 50974--50980

Group 15

Sentences: 50981--51009

Group 16

Sentences: 51010--51042

Group 17

Sentences: 51043--51061

Group 18

Sentences: 51062--51081

Group 19

Sentences: 51082--51087

Group 20

Sentences: 51088--51098

Group 21

Sentences: 51099--51108

Group 22

Sentences: 51109--51119

Group 23

Sentences: 51120--51134

Group 24

Sentences: 51135--51143

Group 25

Sentences: 51144--51150

Group 26

Sentences: 51151--51165

Group 27

Sentences: 51166--51170

Group 28

Sentences: 51171--51178

Group 29

Sentences: 51179--51194

Group 30

Sentences: 51195--51211

Group 31

Sentences: 51212--51224

Group 32

Sentences: 51225--51232

Group 33

Sentences: 51233--51238

Group 34

Sentences: 51239--51252

Group 35

Sentences: 51253--51272

Group 36

Sentences: 51273--51278

Group 37

Sentences: 51279--51293

Group 38

Sentences: 51294--51300

Group 39

Sentences: 51301--51310

Group 40

Sentences: 51311--51328

Group 41

Sentences: 51329--51337

Group 42

Sentences: 51338--51349

Group 43

Sentences: 51350--51361

Group 44

Sentences: 51362--51379

Group 45

Sentences: 51380--51400

Group 46

Sentences: 51401--51413

Group 47

Sentences: 51414--51426

Group 48

Sentences: 51427--51433

Group 49

Sentences: 51434--51442

Group 50

Sentences: 51443--51458

Group 51

Sentences: 51459--51464

Project 3 (Individual: 20%)

The third project for HG8011: Detecting Meaning with Sherlock Holmes. This project is divided into three parts: sentiment, definitions and metaphors.

Sentiment (10%)

► Show Project 3 Sentiment



  • ABIGAIL TEO YUE MIN (s1): 50804-50815 Start here'
  • AFIQAH BINTE NORAZMI (s2): 50816-50819 Start here'
  • AHMAD ADNAN BIN FIRDAUS (s3): 50820-50824 Start here'
  • AMIERUL BIN RASHID (s4): 50825-50842 Start here'
  • ANGEL MARIE JASON (s5): 50843-50851 Start here'
  • ANGELOVE CHUA (s6): 50852-50862 Start here'
  • ANTHEBERTHER LOW HUI SI (s7): 50863-50881 Start here'
  • B ASHWINI D/O M BALAN (s8): 50882-50900 Start here'
  • BAY JING'EN BELVY (s9): 50901-50920 Start here'
  • BAY JUN YU BERNICE (s10): 50921-50936 Start here'
  • BRENNAN KAZUKI SATO (s11): 50937-50944 Start here'
  • BRYANT LEE HAN WEI (s12): 50945-50959 Start here'
  • CAITLIN NATHALIE LIM LI YUN (s13): 50960-50973 Start here'
  • CARLA GABRIELA CITRADEWI (s14): 50974-50980 Start here'
  • CASSIE ONG WEN TING (s15): 50981-51009 Start here'
  • CELESTINE CHEN YI RU (s16): 51010-51042 Start here'
  • CELINE LEE QIAN HUI (s17): 51043-51061 Start here'
  • CHA CHAO JING (s18): 51062-51081 Start here'
  • CHAN JING TING (s19): 51082-51087 Start here'
  • CHAN JU YING, EVELYN (s20): 51088-51098 Start here'
  • CHANG WEI TONG, VALANTIA (s21): 51099-51108 Start here'
  • CHARMAINE TAN HUI QI (s22): 51109-51119 Start here'
  • CHEE CELINE (s23): 51120-51134 Start here'
  • CHEN MI MIN CHRISTINE (s24): 51135-51143 Start here'
  • CHONG LE WEN (s25): 51144-51150 Start here'
  • CLARISSA TAN JIE XIN (s26): 51151-51165 Start here'
  • CLEMENT LEO TEO HUAN KAI (s27): 51166-51170 Start here'
  • DARSICIUS GOH YIHAN (s28): 51171-51178 Start here'
  • DEDRICK POH KAI KIAT (s29): 51179-51194 Start here'
  • DENA ANDINA SUHADI (s30): 51195-51211 Start here'
  • DHYA SYARAH WINIASIH M S K P (s31): 51212-51224 Start here'
  • EDDIE LEE KUAN SENG (s32): 51225-51232 Start here'
  • EDITH SNG YA SI (s33): 51233-51238 Start here'
  • EDMOND SOH CUN YU (s34): 51239-51252 Start here'
  • ENG WEI MIN KELVIN (s35): 51253-51272 Start here'
  • ENOCH TEH SEEN TAO (s36): 51273-51278 Start here'
  • ERIC PEH ZHENG QUAN (s37): 51279-51293 Start here'
  • ESTHER VILARSHINI D/O PANNEER SELVAM (s38): 51294-51300 Start here'
  • EVELYN CHOW KAR LING (s39): 51301-51310 Start here'
  • FIDELLITHY TAN (s40): 51311-51328 Start here'
  • FUNG RUI QI (s41): 51329-51337 Start here'
  • GABRIELLA BENEDICTA CHRISTIANTI (s42): 51338-51349 Start here'
  • GLEN TANG JUN HAO (s43): 51350-51361 Start here'
  • GOH WEE KIAT NATHANAEL (s44): 51362-51379 Start here'
  • GRACE LIM ZHUO YAH (s45): 51380-51400 Start here'
  • GUI LI HIANG (s46): 51401-51413 Start here'
  • GUO LI (s47): 51414-51426 Start here'
  • HANNAH WU YUANMIN (s48): 51427-51433 Start here'
  • HANS TANANDA (s49): 51434-51442 Start here'
  • HASBI ONG (s50): 51443-51458 Start here'
  • HILMAN HARIS HOR WAI MAN (s51): 51459-51464 Start here'
  • HO JIA YU (s52): 50804-50815 Start here'
  • HO SHAO YANG (s53): 50816-50819 Start here'
  • HO SHI YUN ALVINA (s54): 50820-50824 Start here'
  • HO WEI TECK (s55): 50825-50842 Start here'
  • HO YEE SUAN MICHELLE (s56): 50843-50851 Start here'
  • HUANG BAOFEN (s57): 50852-50862 Start here'
  • HWAN RUI QI RACHEAL (s58): 50863-50881 Start here'
  • IAN TAY JIA JUN (s59): 50882-50900 Start here'
  • IRENE LAI WEI LIN (s60): 50901-50920 Start here'
  • IZZA HAZIQAH BINTE ABDUL RAHMAN (s61): 50921-50936 Start here'
  • JACY TEO (s62): 50937-50944 Start here'
  • JAMIE LIAN ZHEN NING (s63): 50945-50959 Start here'
  • JANELLE LOW XIN WEI (s64): 50960-50973 Start here'
  • JASMINE LAU JIA MIN (s65): 50974-50980 Start here'
  • JASON GUNAWAN LIMANTORO (s66): 50981-51009 Start here'
  • JAVON CHAN YI DA (s67): 51010-51042 Start here'
  • JAYAKUMAR SANDHYA PILLAI (s68): 51043-51061 Start here'
  • JERRELL ONG ZHE HENG (s69): 51062-51081 Start here'
  • JESSLYN (s70): 51082-51087 Start here'
  • JOANNE TAN (s71): 51088-51098 Start here'
  • JOSEPH LIU WOON KEONG (s72): 51099-51108 Start here'
  • JOSHUA CHAN ZHEN AN (s73): 51109-51119 Start here'
  • JOSHUA NG JIAWEI (s74): 51120-51134 Start here'
  • JOVEN CHIA KAH SENG (s75): 51135-51143 Start here'
  • JUSTIN TEO ZHONGHENG (s76): 51144-51150 Start here'
  • KEITH LAU XUAN LIANG (s77): 51151-51165 Start here'
  • KENNETH NG YONG CHIN (s78): 51166-51170 Start here'
  • KHAIRUNNIZAM BIN KHAMIS (s79): 51171-51178 Start here'
  • KHOO HWEE LIN MELISSA (s80): 51179-51194 Start here'
  • KIMBERLY YEAP SZE ERN (s81): 51195-51211 Start here'
  • KOH JIA SHENG (s82): 51212-51224 Start here'
  • KOH XIAO XIAN SAMANTHA (s83): 51225-51232 Start here'
  • KONG QI WEI (s84): 51233-51238 Start here'
  • LAM CHENG MUN (s85): 51239-51252 Start here'
  • LAM KAH HUI (s86): 51253-51272 Start here'
  • LEE CHUN WAYNE (s87): 51273-51278 Start here'
  • LEE HWEE (s88): 51279-51293 Start here'
  • LEE JUN HIANG (s89): 51294-51300 Start here'
  • LEE ROU XUAN (s90): 51301-51310 Start here'
  • LEE WAI CHONG GLEN (s91): 51311-51328 Start here'
  • LEE WERN SING, JOY (s92): 51329-51337 Start here'
  • LEE XIN YING EDINA (s93): 51338-51349 Start here'
  • LEONG JIA EN (s94): 51350-51361 Start here'
  • LEONG KIT YEE (s95): 51362-51379 Start here'
  • LER ZHI HENG (s96): 51380-51400 Start here'
  • LIM KAH YE (s97): 51401-51413 Start here'
  • LIM LAY QI EVELYN (s98): 51414-51426 Start here'
  • LIM SZU WEN ISABELLE (s99): 51427-51433 Start here'
  • LIM WEI JIE TIMOTHY (s100): 51434-51442 Start here'
  • LIM YI XIAN, LUKE (s101): 51443-51458 Start here'
  • LIM YU LOONG NICHOLAS (s102): 51459-51464 Start here'
  • LIM ZENG HAO (s103): 50804-50815 Start here'
  • LIM ZHI YANG DOMINIC (s104): 50816-50819 Start here'
  • LINGEYSHWARAN PARAMASILVAM (s105): 50820-50824 Start here'
  • LIU JUNXI (s106): 50825-50842 Start here'
  • LOH YAN YU JACQUELINE (s107): 50843-50851 Start here'
  • LOO JUN YUAN (s108): 50852-50862 Start here'
  • LOW GUAI MUN CHERNIS (s109): 50863-50881 Start here'
  • LUA MING LI (s110): 50882-50900 Start here'
  • LYNETTE LIM ENXUAN (s111): 50901-50920 Start here'
  • MARGARET SUHASINI ANTHONY (s112): 50921-50936 Start here'
  • MARION YEO CHUN HUI (s113): 50937-50944 Start here'
  • MARK CHENG YEUNG SHEN (s114): 50945-50959 Start here'
  • MATTHEW JOSE TUNG KIT (s115): 50960-50973 Start here'
  • MAVIS LIM WEI (s116): 50974-50980 Start here'
  • MELISSA LEE QIN (s117): 50981-51009 Start here'
  • MICHELLE LIM YING YI (s118): 51010-51042 Start here'
  • MUHAMMAD AMIRUDDIN BIN AMAN (s119): 51043-51061 Start here'
  • MUHAMMAD FAAIZ KHAN BIN ABDUL HALIL (s120): 51062-51081 Start here'
  • MUSTAFA ALI BIN MOHAMED BASIR (s121): 51082-51087 Start here'
  • NAIR VINITH (s122): 51088-51098 Start here'
  • NEO KAI PING (s123): 51099-51108 Start here'
  • NG KIM LI (s124): 51109-51119 Start here'
  • NG SEE HUI LYNETTE (s125): 51120-51134 Start here'
  • NG SU EN@LEONG SU EN (s126): 51135-51143 Start here'
  • NG YEE TECK, GALEN (s127): 51144-51150 Start here'
  • NG YEW KONG (s128): 51151-51165 Start here'
  • NGUYEN HA THIEN KIM (s129): 51166-51170 Start here'
  • NUR LIYANA BINTI MOHMAD AZHAR (s130): 51171-51178 Start here'
  • NURUL 'UBAIDAH BINTE MOHAMMED IZAM (s131): 51179-51194 Start here'
  • ONG JU (s132): 51195-51211 Start here'
  • ONG KIAT MENG IVAN (s133): 51212-51224 Start here'
  • ONG KIT MUN (s134): 51225-51232 Start here'
  • ONG WAN JUIN (s135): 51233-51238 Start here'
  • PANG AN QI (s136): 51239-51252 Start here'
  • PEH SHENG WU (s137): 51253-51272 Start here'
  • PERSISCA BUK LE PING (s138): 51273-51278 Start here'
  • PHOEBE NG HUI YIN (s139): 51279-51293 Start here'
  • POON WENHUI ESTHER (s140): 51294-51300 Start here'
  • PRADEEPTHA VENKAT (s141): 51301-51310 Start here'
  • RAJA SYAZANA KHAIRUNNAS BINTE RAJA EMRAN (s142): 51311-51328 Start here'
  • RYAN KIERAN NAIR (s143): 51329-51337 Start here'
  • SEBASTIAN JOSEPH TEO WANGXIAN (s144): 51338-51349 Start here'
  • SHANNON LOW SI-EN (s145): 51350-51361 Start here'
  • SHARLENE MARIA SANKARAN (s146): 51362-51379 Start here'
  • SHAUN TAN KEI WEN (s147): 51380-51400 Start here'
  • SHAWN SEAH WEI XUN (s148): 51401-51413 Start here'
  • SIOW TING MEI TANIA (s149): 51414-51426 Start here'
  • SITI MASTURAH BINTE MOHD RODHI (s150): 51427-51433 Start here'
  • SITI NADIA AMIRAH BTE MUHD ARIFF KHOO (s151): 51434-51442 Start here'
  • SITI SYAKURAH BINTE MOHAMED SAIF (s152): 51443-51458 Start here'
  • SOH GEK NING (s153): 51459-51464 Start here'
  • SOH JUN JIE BENJAMIN (s154): 50804-50815 Start here'
  • SOH RUI EN, KRYSTAL RUTH (s155): 50816-50819 Start here'
  • SOON WEI RU, CLARISSA (s156): 50820-50824 Start here'
  • SOONG CHECK ENG (s157): 50825-50842 Start here'
  • SOPHIA HYDER (s158): 50843-50851 Start here'
  • SREYA KOMAN (s159): 50852-50862 Start here'
  • STACY D CRUZ (s160): 50863-50881 Start here'
  • STEPHANIE AUDREY SUSANTO (s161): 50882-50900 Start here'
  • STUART JAMES LEE SHENG EN (s162): 50901-50920 Start here'
  • TAN DAI YUE (s163): 50921-50936 Start here'
  • TAN HUI LIN TOMIKO (s164): 50937-50944 Start here'
  • TAN JIE XUAN (s165): 50945-50959 Start here'
  • TAN KO HUI (s166): 50960-50973 Start here'
  • TAN LI XUAN (s167): 50974-50980 Start here'
  • TAN MEI HUI, CHARLOTTE (s168): 50981-51009 Start here'
  • TAN SHI YUN SHIRLYNN (s169): 51010-51042 Start here'
  • TAN SI NING GERMAINE (s170): 51043-51061 Start here'
  • TAN WEI TING CLEO (s171): 51062-51081 Start here'
  • TAN YAN PEI (s172): 51082-51087 Start here'
  • TAN YANZI DESIREE (s173): 51088-51098 Start here'
  • TAN YONG JING (s174): 51099-51108 Start here'
  • TAN ZI YING (s175): 51109-51119 Start here'
  • TANG QIN XIANG, CORNELIUS (s176): 51120-51134 Start here'
  • TAY VINCENT (s177): 51135-51143 Start here'
  • TENGKU NAZIHAH BINTE TENGKU AB HAMID (s178): 51144-51150 Start here'
  • TEO CASSIA (s179): 51151-51165 Start here'
  • TEO HUI SI CHARLENE (s180): 51166-51170 Start here'
  • TEO JIA HUI (s181): 51171-51178 Start here'
  • TEO YOCK LEONG THOMAS (s182): 51179-51194 Start here'
  • TEO ZHI YAN (s183): 51195-51211 Start here'
  • THIO CHONG JING CYRUS (s184): 51212-51224 Start here'
  • TIFFANY LIM TIEN YI (s185): 51225-51232 Start here'
  • TIMOTHY YU YUDIAN (s186): 51233-51238 Start here'
  • TOH WEI JIE (s187): 51239-51252 Start here'
  • TOH YI JIE (s188): 51253-51272 Start here'
  • VALERIE KAN EN PING (s189): 51273-51278 Start here'
  • WAN WEI YANG (s190): 51279-51293 Start here'
  • WHITNEY TAN YUIN WEN (s191): 51294-51300 Start here'
  • WONG HUI-LIN, TISYA (s192): 51301-51310 Start here'
  • WONG JING HUI (s193): 51311-51328 Start here'
  • WONG JUN XIANG MARCUS (s194): 51329-51337 Start here'
  • WONG MELISSA HIU MEI (s195): 51338-51349 Start here'
  • WONG TZE MUN, WAYNE (s196): 51350-51361 Start here'
  • WORTH SIM JIA YUE (s197): 51362-51379 Start here'
  • YANG XIANZHE RYAN (s198): 51380-51400 Start here'
  • YASMEEN AULIA AZAHARI (s199): 51401-51413 Start here'
  • YEO WEI LIN (s200): 51414-51426 Start here'
  • YONG YAN LIN (s201): 51427-51433 Start here'
  • YOON ZHEN YU (s202): 51434-51442 Start here'
  • YURI YAMAGUCHI (s203): 51443-51458 Start here'
  • ZHOU MANQI (s204): 51459-51464 Start here
  • Definitions (5%)

    ► Show Project 3 Definitions



    Identify and annotate idioms (and/or) metaphors (5%)

    ► Show Project 3 Metaphors




    References:

    Canonical Citation:

    Liling Tan and Francis Bond. 2012. Building and annotating the linguistically diverse NTU-MC (NTU-multilingual corpus). In International Journal of Asian Language Processing 22(4) pp 161–174.

    Other References:

    Francis Bond, Shan Wang, Eshley Huini Gao, Hazel Shuwen Mok, and Jeanette Yiwen Tan. 2013. Developing parallel sense-tagged corpora with wordnets. In Proceedings of the 7th Linguistic Annotation Workshop and Interoperability with Discourse (LAW 2013). Sofia. pp 149–158.

    Yu Jie Seah and Francis Bond. 2014. Annotation of Pronouns in a Multilingual Corpus of Mandarin Chinese, English and Japanese. In 10th Joint ACL - ISO Workshop on Interoperable Semantic Annotation Reykjavik.

    Slav Petrov, Dipanjan Das, and Ryan McDonald. 2011. A universal part-of-speech tagset. arXiv preprint arXiv:1104.2086.

    Shan Wang and Francis Bond. 2014. Building The Sense-Tagged Multilingual Parallel Corpus. In 9th Edition of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2014), Reykjavik.


    Contributors: Francis Bond, Luís Morgado da Costa, Tuan Anh Le.


    Francis Bond <bond@ieee.org>
    Division of Linguistics and Multilingual Studies
    Nanyang Technological University
    Level 3, Room 55, 14 Nanyang Drive, Singapore 637332
    Tel: (+65) 6592 1568; Fax: (+65) 6794 6303