HG8011: Projects 1 and 2

Project 1 (Individual: 15%) pass/fail

Project 2 (Group: 15%)


Project 1: Your Sentences

NEW! Quick Start Guide

► Show Project 1 Sentences (Ignore these for Project 2!)


Project 2: Groups

Group 1

Sentences: 55725--55736

Group 2

Sentences: 55778--55783

Group 3

Sentences: 56051--56060

Group 4

Sentences: 56061--56072

Group 5

Sentences: 55960--55971

Group 6

Sentences: 55871--55883

Group 7

Sentences: 55682--55688

Group 8

Sentences: 55979--55995

Group 9

Sentences: 56135--56151

Group 10

Sentences: 55902--55911

Group 11

Sentences: 56073--56082

Group 12

Sentences: 56026--56032

Group 13

Sentences: 55770--55777

Group 14

Sentences: 56162--56167

Group 15

Sentences: 55861--55870

Group 16

Sentences: 55675--55681

Group 17

Sentences: 55949--55959

Group 18

Sentences: 55668--55674

Group 19

Sentences: 56152--56161

Group 20

Sentences: 55928--55948

Group 21

Sentences: 55801--55811

Group 22

Sentences: 55784--55790

Group 23

Sentences: 55884--55901

Group 24

Sentences: 55700--55712

Group 25

Sentences: 56114--56125

Group 26

Sentences: 55737--55750

Group 27

Sentences: 55713--55724

Group 28

Sentences: 55791--55800

Group 29

Sentences: 56005--56008

Group 30

Sentences: 55912--55927

Group 31

Sentences: 55760--55769

Group 32

Sentences: 55689--55699

Group 33

Sentences: 55812--55825

Group 34

Sentences: 55854--55860

Group 35

Sentences: 55972--55978

Group 36

Sentences: 56168--56181

Group 37

Sentences: 56042--56050

Group 38

Sentences: 56196--56209

Group 39

Sentences: 55996--56004

Group 40

Sentences: 55826--55842

Group 41

Sentences: 56083--56092

Group 42

Sentences: 56033--56041

Group 43

Sentences: 56104--56113

Group 44

Sentences: 56126--56134

Group 45

Sentences: 55843--55853

Group 46

Sentences: 55657--55667

Group 47

Sentences: 56093--56103

Group 48

Sentences: 56182--56195

Group 49

Sentences: 55751--55759

Group 50

Sentences: 56009--56025
References:

Canonical Citation:

Liling Tan and Francis Bond. 2012. Building and annotating the linguistically diverse NTU-MC (NTU-multilingual corpus). In International Journal of Asian Language Processing 22(4) pp 161–174.

Other References:

Francis Bond, Shan Wang, Eshley Huini Gao, Hazel Shuwen Mok, and Jeanette Yiwen Tan. 2013. Developing parallel sense-tagged corpora with wordnets. In Proceedings of the 7th Linguistic Annotation Workshop and Interoperability with Discourse (LAW 2013). Sofia. pp 149–158.

Yu Jie Seah and Francis Bond. 2014. Annotation of Pronouns in a Multilingual Corpus of Mandarin Chinese, English and Japanese. In 10th Joint ACL - ISO Workshop on Interoperable Semantic Annotation Reykjavik.

Slav Petrov, Dipanjan Das, and Ryan McDonald. 2011. A universal part-of-speech tagset. arXiv preprint arXiv:1104.2086.

Shan Wang and Francis Bond. 2014. Building The Sense-Tagged Multilingual Parallel Corpus. In 9th Edition of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2014), Reykjavik.


Contributors: Francis Bond, Luís Morgado da Costa, Tuan Anh Le.


Francis Bond <bond@ieee.org>
Division of Linguistics and Multilingual Studies
Nanyang Technological University
Level 3, Room 55, 14 Nanyang Drive, Singapore 637332
Tel: (+65) 6592 1568; Fax: (+65) 6794 6303